Dakar 2015

Dakar 2015

Mittwoch, 7. Januar 2015

Presse






Reporte de la Etapa6

JUANKY VIVE EL DÍA DE DESCANSO DEL DAKAR 2015
Después de una inolvidable entrada a la Plaza Roberto Prat de la ciudad chilena de Iquique, donde el Dakar 2015 llegó después de completar la sexta etapa que se inició en Antofagasta, Juan Carlos Carignani vive este sábado el Día de Descanso. Con gran esfuerzo, Juanky pudo completar la primera semana de competencia, mejorando notablemente hasta aquí lo hecho en la edición anterior. Mañana domingo, el piloto de La Cumbre y radicado en el Alemania retoma la prueba, con la séptima etapa que llegará a Uyuni, Bolivia.
Por Mariano Iannaccone
Iquique, Chile, 10 de enero 2015. Un gran recibimiento tuvo Juan Carlos Carignani en Iquique, donde el Dakar 2015 llegó después de la sexta etapa, que partió desde Antofagasta. En la plaza Arturo Prat y ante una multitud, el piloto de La Cumbre, en Córdoba, Argentina, y radicado en Alemania, recibió una ovación de los más de 15 mil espectadores que colmaron la Plaza Arturo Prat. Al cansancio acumulado en la primera semana de competencia se sobrepuso el ánimo y el apoyo que dio el público del Gran Norte chileno a cada uno de los aventureros que continúan avanzando hacia Buenos Aires, donde finalizará la carrera el 17 de enero.
“Quiero agradecer a todos por el apoyo; por este recibimiento tan lindo. Esta sexta etapa fue muy difícil para mí; ayudé a otros pilotos que tuvieron problemas y de a poco fuimos avanzando. Por suerte, aquí estamos. Por fin, llegó el Día de Descanso”, comentó Juanky, cuyo robusto y fiable cuatriciclo preparado por el Black Forest Quad lucía las huellas de la batalla en el desierto chileno.
Cuando el Dakar vive hoy sábado en Iquique el Día de Descanso para los pilotos de cuatriciclos y motos, Carignani se encuentra entre los 24 pilotos de Quads que lograron completar la primera mitad del Dakar 2015, de los 45 que largaron desde Buenos Aires el 4 de enero.
Lo que viene
Este domingo, los pilotos de cuatriciclos y motos retoman la competencia tras el Día de Descanso. La séptima etapa los llevará de Iquique, Chile, a Uyuni, Bolivia. En total, los competidores recorrerán 717 kilómetros, de los cuales 321 corresponderán a la prueba cronometrada del día.

Übersetzt mit Google Translator

Juanky der Tag der Ruhe von Dakar 2015, LIVE
Nach einem unvergesslichen Eingang zur Plaza Prat Roberto der chilenischen Stadt Iquique, wo die Dakar 2015 kam nach Abschluss der sechsten Etappe, die in Antofagasta begann, Juan Carlos Carignani leben an diesem Samstag Ruhetag. Mit großer Mühe konnte Juanky in der ersten Woche des Wettbewerbs zu vervollständigen, insbesondere die Verbesserung hier, was in der letzten Ausgabe vorgenommen. Sonntagmorgen, der Pilot des La Cumbre und in Deutschland angesiedelt zurückerobert den Test, mit der siebten Etappe nach Uyuni, Bolivien zu erreichen.
Von Mariano Iannaccone
Iquique, Chile, den 10. Januar 2015. Ein großer Empfang war Juan Carlos Carignani in Iquique, wo die Dakar 2015 kam nach der sechsten Etappe, die von Antofagasta gestartet. Das Arturo Prat Platz und vor einer Menge, der Pilot des La Cumbre, Córdoba, Argentinien, und Leben in Deutschland, erhielt stehende Ovationen von den mehr als 15.000 Zuschauer, die die Plaza Arturo Prat gefüllt. Bei Müdigkeit in der ersten Woche des Wettbewerbs Ermutigung und Unterstützung angesammelt sie gab dem Publikum die Great North chilenischen jeweils Abenteurer weiter in Richtung Buenos Aires, wo das Rennen endet am 17. Januar überwand zu bewegen.
"Ich möchte allen für die Unterstützung zu danken; für diese sehr niedlich willkommen. Das sechste Etappe war sehr schwierig für mich, Ich half anderen Fahrer, die kämpfte und ging langsam nach vorne. Zum Glück sind wir hier. Schließlich kam der Tag der Ruhe ", sagte Juanky, deren robuste und zuverlässige ATV durch den Schwarzwald Quad vorbereitet trug die Spuren der Schlacht in der chilenischen Wüste.
Wenn der Dakar leben Samstag in Iquique Pause Day Piloten Geländefahrzeuge und Motorräder ist Carignani zwischen 24 Quads Piloten, die in der ersten Hälfte der Rallye Dakar 2015, 45 largaron von Buenos Aires nach 4 abzuschließen verwaltet Januar.
Was kommt
An diesem Sonntag, die Fahrer von Geländefahrzeuge und Motorräder wieder Wettbewerb nach dem Ruhetag. Die siebte Etappe nach Iquique, Chile nach Uyuni, Bolivien führen. Insgesamt werden Konkurrenten reisen 717 Kilometer, davon 321 entsprechen dem Zeitfahren am Tag.